牡丹

施枢 ·

天然贵格镇群芳,细雨丛中试宝妆。 肯与乱红争国色,甘同柔绿挽春光。 玉阑倚困娇无力,金鸭沉烟不敢香。 可惜承恩亭北赋,苦无妙语告君王。

白话文译文

天生高贵气度足以令百花俯首,细雨迷蒙中独自试穿华美衣裳。怎屑与纷杂凡花争夺艳冠之名,宁愿相伴柔润绿叶将春光绵长。白玉栏边慵倚仿佛娇柔无力,金鸭炉里沉香也羞得不敢散芬芳。可叹当年承恩亭北的辞赋盛事,如今竟找不到精妙词章向君王诉说这般气象。