送贺秘监归会稽诗

韩倩 ·

子綦南国隐,周氏北山居。 羽客轻簪绶,霓裳下里闾。 仙帆归海近,云气度关虚。 今日辞明主,深恩宠汉疏。

白话文译文

您像南国隐士子綦般高洁,又如周氏在北山自在隐居。 如今身着羽衣轻简了冠带,云霞般的衣裳飘落乡间巷里。 归乡的航船驶向东海渐近,函关的云气缭绕更显空寂。 今日辞别贤明的君主远去,深厚恩泽浩荡如汉水长流不息。