阙题
巍巍古寺连山碧,叠嶂排空天咫尺。
百道飞泉夜入楼,苍松倒挂悬崖壁。
飞从延祚知何年,和光洞里留神仙。
金银宫阙凌葱霭,尘寰别有壶中天。
巉岩次第幽光入,疏林无伴玄猿泣。
白云偏傍读书台,芙蓉犹带烟霞湿。
昔人传说金芝岩,昌期渺绝无由探。
我来正值仙葩发,长歌独倚春风酣。
古来雅士探幽趣,自斸松根瀹茗具。
隐隐梵钟薄暮鸣,依稀似是桃源处。
地历萧梁几战尘,山僧招手如无闻。
诛茆准傍为能得,一声孤鹤唳空云。
白话文译文
高大的古寺与连绵的青山融为一体,层叠的山峰直插云霄,仿佛伸手就能碰到天。无数道飞泻的泉水在夜间流入楼阁,苍劲的松树倒挂在悬崖峭壁上。这飞泉源自延祚寺,不知是何年所建,和光洞里仿佛住着神仙。金碧辉煌的宫殿高耸在青翠的云雾中,人间竟然别有洞天。陡峭的岩石依次透出幽暗的光,稀疏的树林里只有黑猿在独自悲泣。白云偏偏依偎着读书台,盛开的荷花还带着烟霞的湿气。前人传说有金芝岩,但那美好的时代早已渺远,无法探寻。我到这里时正好仙花盛开,独自倚着春风,纵情长歌。自古以来,雅士们追寻幽静的意趣,自己挖来松根煮茶。黄昏时隐隐传来佛钟声,这里仿佛就是桃花源的所在。这片土地历经萧梁时期的多次战乱,山僧招手却像听不见尘世喧嚣。我砍伐茅草准备在此结庐,不知能否如愿,只听得一声孤鹤长啸,回荡在空中的云层里。