彭君宜江上新开轩

蔡肇 ·

老至登临兴未穷,扁舟几欲拭秋风。 能开胜地留连我,只在高人指顾中。 暮霭先昏瓜步港,寒潮犹打蒜山宫。 请君剩汲中泠水,客至何妨酒屡空。

白话文译文

年岁渐老登临的兴致却未减, 几度想乘一叶扁舟迎着秋风去往江心。这处美景能让我如此流连驻足, 全凭高人你的指点与厚意。暮霭最先笼罩了瓜步港的黄昏, 寒潮依旧拍打着蒜山宫的旧墙。请你多汲取些中泠的甘泉吧, 纵使客人到来,酒樽常空又何妨?