东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其一
吾翁始落南，土思尚依依。
筑堂扁岷峨，目断落日晖。
忆昔丙申岁，锦里烟尘飞。
甲子已一周，而我犹未归。
孤蓬失本丛，旅雁抱长饥。
百年直寄尔，旷然勿徒悲。
白话文译文
我的父亲当初南迁至此，对故土的思念依然绵长。修筑厅堂并题匾“岷峨”，遥望落日余晖心绪苍茫。记得那年丙申岁，蜀中战火纷扬如尘烟飞扬。六十年光阴已然轮回，而我仍未能回到故乡。像离根的蓬草飘零失所，似失群的孤雁饱受饥荒。人生百年不过暂寄天地，且胸怀旷达莫空自悲伤。