偶作

孟郊 · 唐

利剑不可近,美人不可亲。 利剑近伤手,美人近伤身。 道险不在广,十步能摧轮。 情爱不在多,一夕能伤神。

白话文译文

锋利的宝剑不可靠近,绝色的美人不可亲近。宝剑靠近会割伤手掌,美人亲近会损害心魂。凶险的道路不在宽阔,十步就能使车轮损毁。沉溺情爱不在深厚,一夜欢愉足以令人黯然伤神。