彭城宫中直感岁暮诗

谢灵运 · 南北朝

草草眷徂物,契契矜岁殚。 楚艳起行戚,吴趋绝归欢。 修带缓旧裳,素鬓改朱颜。 晚暮悲独坐,鸣鶗歇春兰。

白话文译文

匆匆眷恋那流逝的万物,殷殷感伤这一年又将终尽。楚地艳歌牵起行旅的忧伤,吴地曲调断绝归去的欢欣。衣带渐宽旧日衣裳已松缓,鬓发染霜红润容颜悄然改。暮色沉沉独坐满怀悲寂,杜鹃停鸣春兰也敛了芳息。