塞下曲四首 其四

王昌龄 ·

边头何惨惨,已葬霍将军。 部曲皆相吊,燕南代北闻。 功勋多被黜,兵马亦寻分。 更遣黄龙戍,唯当哭塞云。

白话文译文

边塞之地多么凄惨悲凉,霍将军的葬礼刚刚举行完毕。昔日部下都前来凭吊哀伤,这消息传遍了燕南代北。将军的功绩多被抹杀埋没,部下的兵马也随即被拆分调离。朝廷又把我们远调去戍守黄龙,将士们唯有仰天痛哭,泪洒边关云层。