送刘散员赋得陈思王诗明月照高楼

杨浚 ·

高楼一何绮,素月复流明。 重轩望不极,馀晖揽讵盈。 镜华当牖照,钩影隔帘生。 逆愁异尊酒,对此难为情。

白话文译文

高楼多么华美绚丽,素白的月光流转皎洁。一重又一重轩栏望不到边际,遍揽清辉又怎能让它满盈?如镜的月华正对着窗牖映照,弯钩般的月影隔着帘栊悄悄而生。举杯消愁偏偏更添愁绪,面对此情此景实在难抑心中伤情。