归雁

杨时 ·

天末惊风急,江湖夜思长。 悲鸣愁绝塞,接翼冒清霜。 泽岸多缯弋,云间乏稻粱。 茫然栖息地,饮啄欲何伤。

白话文译文

天边骤然刮起急促的秋风, 江湖漂泊的夜里思绪绵长。哀鸣声穿透荒凉边塞满是愁苦, 振翅同行冲破清冷的寒霜。水泽岸边布满猎鸟的罗网弓箭, 云层之间却寻不见充饥的稻粱。茫茫天地何处可供安然栖居? 觅食饮水本寻常,又为何总遇创伤?