江城子
黄金台下识行骖。
著朝衫。
宦情酣。
不料维扬，留住老曹参。
旧说长江千里外，今只在，小楼南。
金焦倒影碧潭潭。
送飞岚。
要奇探。
看取尊前，醉袖旋分柑。
一曲高歌春未老，官里事，且休谈。
白话文译文
在黄金台下，我遇见了远行的车马。身穿朝服，官场兴致正浓。谁料想在这扬州，竟被留住，像那闲居的老曹参一般。从前总说长江远在千里之外，如今却就在小楼南边静静流淌。金山和焦山的倒影，映在碧波粼粼的深潭里。目送飞散的山雾飘远，心中涌起探奇览胜的念头。且看这酒杯之前，醉意微醺间衣袖轻转，分尝着清甜的柑橘。放声高歌一曲，春光尚且未老；官场那些纷扰事务，暂且放下不谈吧。