送同知黄岩事林起宗满归二首

陈德永 ·

浮云暮南征,游子思故乡。 官清甘旨少,有母不得将。 昨夜梦倚门,揽衣起彷徨。 翩然忽复去,水远三山长。 贪官如苦雨,好官如流电。 使君天下士,况也美文翰。 出佐千里州,名在循吏传。 行将补衮归,袖有五色线。

白话文译文

浮云向暮色里的南方飘去,游子心中思念着故乡。官职清贫生活艰难,无法将母亲奉养在身边。昨夜梦见母亲倚着门扉守望,披衣起身独自彷徨。梦中身影倏然远去,唯见水路茫茫山高路长。贪官如同连绵苦雨害人,好官却似流星短暂难逢。您本是天下难得的贤士,更兼文采飞扬笔墨生香。远行辅佐千里外的州郡,清官史册早已将美名传扬。即将归朝补任要职,正如袖中已备好五彩丝线待绣华章。