过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆东郭居
昔余过稚齿，从师昧知奥。
徒怀利物心，不获藏身宝。
曳娄一缝掖，出处劳昏早。
醒醉迷啜哺，衣裳辨颠倒。
忠诚贯白日，直己凭苍昊。
卷舌堕谗谀，惊波息行潦。
衰禽识旧木，疲马知归道。
杨柳长庭柯，兰荃覆阶草。
旌旄光里舍，骑服欢妻嫂。
绿鬓绝新知，苍须稀旧老。
冠緌身忝贵，斋沐心常祷。
笙磬谅谐和，庭除还洒扫。
栖迟还竹巷，物役浸江岛。
倏忽变星霜，悲伤满衷抱。
白话文译文
昔日我年少懵懂，随从师长却未悟深奥。空怀着泽物济世之心，未能求得安身立命之宝。身着宽大儒生衣，奔波早晚总辛劳。醉醒间恍惚饮啄，衣衫常混淆颠倒。忠诚之心可贯穿白日，刚直品格托付苍天。卷舌不言谗谀之事，惊涛终归止于浅沼。衰倦的飞鸟认得旧枝，疲惫的老马识得归途。杨柳枝条垂拂庭树，兰荃香草覆盖阶前。旌旗光照故里门庭，骑服荣归欢愉亲眷。黑发间已少新相识，苍须渐疏旧时故交。虚戴官帽愧居高位，斋戒沐浴心常祈祷。愿如笙磬音韵谐和，依旧洒扫庭院檐角。栖身在那竹影巷陌，身役却渐沉江畔孤岛。转瞬间星霜变换，悲伤溢满胸膛。