送李华西太守二首
归去人皆惜,歌声满峡中。
吏才推悃愊,文体仰宗工。
不以和伤介,能将雅变风。
一时诸五马,德重总输公。
石室遥占斗,云楼近跨城。
篮舆曾共适,卮酒每同倾。
即送高旌去,谁寻胜地行。
秦中连岁旱,西望不胜情。
白话文译文
归去的时候,人人都感到惋惜,送别的歌声充满了整个峡谷。为官的才能,人们推崇您的忠诚朴实;文章的风格,大家敬仰您宗师般的功力。不因为随和而损害正直,能够将雅正之风转化为新的风尚。一时间各位太守,论德行厚重,总是不如您。石室远远地仿佛与北斗星相接,云楼高耸几乎跨越了城墙。我们曾一起乘坐竹轿出游,也常常举杯共饮。如今就要送别您的旌旗远去,还有谁会去探寻那些美好的地方?秦中地区连年干旱,我向西眺望,心中涌起无限离情。