赠海法师游甑山诗

萧子云 · 南北朝

真心好丘壑,偏悦幽栖人。 忽闻甑山旅,万里自相亲。 泬寥晚霖霁,重叠晴云新。 秋至蝉鸣柳,风高露起尘。 动余忆山思,惆怅惜荷巾。

白话文译文

我由衷地喜爱山川幽谷,尤其倾慕那些隐居之人。突然听闻您游历甑山的消息,即便远隔万里,也觉亲切如故。雨后的傍晚天空澄澈空旷,层层晴云清新如洗。秋天已至,蝉在柳枝间鸣唱;风势高急,露水消散时尘土轻扬。这景象触动了我对山居的思念,不禁心生惆怅,珍惜那份隐逸的闲情。