送张穆之度岭

高俨 · 明末清初

白头为客昔人悲,况复行当此乱离。 江国昔年曾失路,才名今日恐非时。 只身旅食仍依友,万里家书欲寄谁。 莫向天涯重留滞,青山还有白云期。

白话文译文

头发白了还要漂泊他乡,古人都为此悲伤,更何况如今正逢乱世离丧。当年在江南就曾迷失过路途,如今虽有名声却怕不合时宜。孤身一人寄居客地仍要靠朋友接济,万里之外的家信又能托谁寄送?不要在天涯海角久久停留,青山还在,白云有约,终有归期。