喜鲍子韶来粤
复作江城客，萧条亦自悲。
行吟渔父侧，长跪老人时。
雨减惟腰带，霜惊是鬓丝。
沙边一寒鹭，孤立有君知。
穷交当此日，愁苦益相亲。
白璧空投世，黄金不识人。
难求闾里侠，易逐水云贫。
萧瑟秋将起，言归欲怆神。
友道自今绝，肝肠独有君。
英雄愁失路，知己惜离群。
鸿鹄谁无志，兰荪自有芬。
袖中一纨扇，努力待南薰。
自来惟鲍氏，诗冠六朝时。
有子须君寄，无才愧尔知。
交因贫贱好，情以死生移。
羽翼相须甚，摧残昧所之。
白话文译文
我又一次在江城作客，处境萧条令人暗自伤悲。 行吟在渔父的身旁，有时长跪在老人跟前。 雨水减少，腰间的衣带更显宽松；霜雪惊心，两鬓已添银丝。 沙边一只寒鹭，孤独地站立，只有你能理解。 在这穷困交迫的日子，愁苦反而让我们更加亲近。 白璧白白地投掷于世，黄金也不识得人心。 难以寻觅乡里的侠士，容易追随水云间的清贫。 秋风萧瑟将要吹起，说起归去就令人黯然神伤。 友情从今似乎断绝，唯独你我还肝胆相照。 英雄也愁于失路，知己更珍惜离群的孤独。 鸿鹄谁没有高远的志向？兰草自然散发芬芳。 袖中藏着一把纨扇，努力等待南风吹来。 自古以来只有鲍氏，诗才冠绝六朝时期。 你有儿子需要托付，我无才深感愧对你的知遇。 交情因贫贱而更美好，情谊生死不移。 我们彼此需要羽翼相依，却不知摧残会去向何方。