次周益公韵

楼钥 ·

天将间气孕山川,名世还当五百年。 已是有官居鼎鼐,不妨平地作神仙。 书林尚欲校三豕,笔力犹能驱两肩。 前日勋名身既退,斯文留与后人传。 六一先生葛稚川,两孙俱并相君年。 词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙。 政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩。 坊名丙午真奇事,写入诗编盍并传。 顷尝假守向中川,公在黄扉已数年。 每念夔龙容接武,自期鸡犬亦登仙。 入朝终叹一交臂,问道几思偏祖肩。 数仞宫墙天样远,此心何日遂亲传。 别驾归来自赣川,相迎方叹别经年。 为言相国珠玑语,寄问祠庭山泽仙。 妙句耸观亲盥手,满城争玩日骈肩。 退怜母子方偕隐,却恐虚名似此传。 舅甥相与老鄞川,况值慈亲九十年。 画舫时追唐贺监,笋舆联访汉梅仙。 官名自愧偶同辙,才望如何敢并肩。 误辱品题称酷似,此声梁楚更堪传。

白话文译文

天地灵气汇聚山川,杰出人物五百年才出现。既然已在朝中担任要职,何妨在尘世逍遥似神仙。书海沉潜还能校勘谬误,文笔劲健依旧力能扛鼎。往昔功成名就后隐退,文章著述留待后人传颂。 欧阳修与葛洪这般人物,两家子孙皆与宰相同年。文坛争锋如今已成旧梦,潭州盟会仰望如见真仙。政坛三公昔日同登科甲,洛阳四老确实并驾齐驱。坊间取名丙午堪称奇事,合该一并载入诗篇流传。 我曾暂驻中川为官之时,您居内阁已有数载光阴。常思贤臣接踵辅佐朝政,自盼追随骥尾鸡犬升天。入朝终叹仅有一面之缘,求道几度欲效袒衣问禅。宫墙高耸如天遥不可及,此心何日得聆亲授真言。 别驾从赣川归来之际,相迎方叹分别已历岁年。转述相国字字珠玑言语,寄问祠中隐居山泽神仙。佳句惊人我必恭敬捧读,满城争相传诵摩肩接踵。归隐幸有母子相伴林下,却恐虚名如这般被传扬。 舅甥相伴终老鄞川之地,恰逢慈亲九旬寿诞之庆。画舫仿效唐代贺监游趣,竹轿同访汉代梅仙遗踪。官职名称偶然与您同列,才学声望岂敢与您比肩。承蒙错爱评说我似先贤,此誉遍布梁楚更待流传。