寄题鲍昌朝足轩
江南有散人，几年卧草野。
破甑馀尘埃，衡门绝车马。
倘非义所安，一介不取舍。
辟轩穷巷间，此意非满假。
虽云外不足，中有至足者。
道义辈古人，文章播天下。
一点浩然气，万象资陶冶。
持此复何求，酣歌对盏斝。
吁哉箪瓢乐，千古一回也。
先生于此时，卓然秉大雅。
顾我愧高风，亦忝诗酒社。
何当登此轩，抵掌共披写。
白话文译文
江南有位闲散之人，多年隐居于乡野草莽。陶甑残破积满尘埃，柴门冷清再无车马喧响。倘若不合道义之事，分毫不取守心自防。在这僻巷间开辟小轩，其中真意绝非虚张。虽说外在用度常缺，内心却有无尽丰盈气象。效法古人的道德节义，文章才华传遍四方。胸中一点浩然正气，足以化育天地万象。怀抱如此境界尚有何求？但举杯酣饮对酒歌唱。啊！这竹箪木瓢的简朴之乐，千年难遇的知音共赏。先生在此境界之中，卓然秉持风雅高尚。回看自己愧对清风亮节，也幸能跻身诗酒交往。何时能登上这间小轩，与您击掌谈笑、挥毫抒怀意兴飞扬。