裴公亭二首
太行王屋群峰上，秦晋关河望处分。
猿鹤几年怀旧隐，乾坤百战重儒勋。
龙归洞府暮将雨，僧过浮桥晓度云。
万里中原无事日，不妨尊酒细论文。
风有亭台月有池，春深猿鹤喜追随。
水从王屋泉初旺，山过秦关势欲危。
仙乐静依林鸟奏，浮云轻伴海鸥迟。
斜阳不尽登临兴，远树微茫入酒旗。
白话文译文
其一： 巍峨太行与王屋群峰矗立天际， 秦晋之地的关塞河山在此遥遥分隔。猿鹤隐居多年仍怀念旧日山林， 历经乾坤百战更显儒将功勋卓著。神龙归洞时暮色将至山雨欲来， 僧人过浮桥的身影破晓时穿过云霞。万里中原安宁无战事的岁月里， 何妨共饮美酒细细品论文章风华。其二： 亭台沐清风，池塘映明月， 春意浓时猿鹤欢喜相随嬉戏。泉水从王屋山麓涌出始显丰沛， 山势延伸至秦关愈见险峻奇崛。仙乐幽幽应和林间鸟鸣奏响， 浮云悠悠缓伴海上鸥鸟徘徊。斜阳余晖牵动登高不尽的意兴， 远树朦胧渐渐溶进暮色中的酒旗。