癸巳秋芸香诗会分韵得自字
吾国曰诗国，难寻一廛地。
吾国有诗人，城堡不可至。
狂简走荒芜，沉浮笑泷吏。
秋气含悲声，秋阳亦炽炽。
造化在诗家，天然任所寘。
我若宿北门，从容答奚自。
今有海陵子，渊源接洙泗。
守道在须臾，未敢言造次。
白话文译文
我们国家被称为诗的国度，却难寻一处安身的小屋。我们国家有许多诗人，但他们的精神城堡无法抵达。狂放不羁地走在荒芜之地，宦海沉浮中嘲笑那些庸碌的官吏。秋日里含着悲凉的气息，秋阳也灼热炽烈。大自然的造化由诗人主宰，天然意趣任其自然安置。我若寄居北门，从容应对问询来自何方。如今有海陵的才子，学脉渊源承接孔子故里。坚守道义就在须臾之间，不敢轻易有所冒失。