秦淮河泛舟

张月宇 · 当代

画舫停桡月半弦,清波潋滟近谁边。 微微风动桃花扇,淡淡诗成燕子笺。 十里珠帘灯不熄,六朝金粉事犹传。 繁华沈淀浮光底,掠影他年记并肩。

白话文译文

画舫停下了船桨,月亮像半张弓弦,清澈的水波荡漾着,不知靠近谁的身边。微风轻轻吹动着桃花扇,淡雅的诗句写在燕子笺上。十里长的珠帘后灯火通明,六朝时的繁华往事依然在流传。那些曾经的繁华沉入了水底的波光里,只留下掠影,让我想起当年与你并肩同游的时刻。