行路难

范成大 ·

赠君以丹棘忘忧之草,青棠合欢之花。 马瑙游仙之梦枕,龙综辟寒之宝纱。 天河未翻月未落,夜长如年引春酌。 昔人安在空城郭,今夕不饮何时乐。

白话文译文

赠你朱红的忘忧草,青碧的合欢花。玛瑙镶嵌的游仙枕,龙纹织就的御寒纱。银河未转明月未沉,长夜如岁且饮春酒。往昔的人啊空留城郭,今若不醉何时再乐?