晚秋诗

庾信 · 南北朝

凄清临晚景,疏索望寒阶。 湿庭凝坠露,抟风卷落槐。 日气斜还冷,云峰晚更霾。 可怜数行雁,点点远空排。

白话文译文

凄清暮色笼罩着苍茫景象, 空寂台阶凝望更觉寒意深长。庭院湿润,坠落的露水悄然凝结, 旋风打着旋儿,卷起满地槐叶枯黄。夕阳余晖斜照,反而添了几分冷冽, 晚云如山峦,在昏霭中愈显苍茫。最怜那几行南归的雁阵, 如墨点般缀在辽远的天空,缓缓成行。