夏日登楼晚望

姚合 · 唐

避暑高楼上,平芜望不穷。 鸟穿山色去,人歇树阴中。 数带长河水,千条弱柳风。 暗思多少事,懒话与芝翁。

白话文译文

为消暑登上高楼眺望,只见原野茫茫没有尽头。飞鸟穿过青青山色远去,行人在树荫下歇脚停留。眼前几道长河蜿蜒如带,风中千条柔柳轻轻摆动。默默回想世间多少往事,懒得向林中隐士倾诉衷肠。