恋情深二首 送别

崔荣江 · 当代

絮语声声芦荻岸,别伊人面。 相思隐忍勉承欢,唤舟船。 一声欸乃载红颜,渐杳水云天,忍不住男儿泪,任风弹。 别意堪堪斟满盏,送君行远:秋霜白地渐深寒,锁重关。 莫凭豪气著衣单,驿路倩谁怜。 嘱不尽拳拳意,到更天。

白话文译文

絮语声声在芦荻岸边,与你告别。强忍相思,故作欢颜,唤来舟船。一声橹响,载着你远去,渐渐消失在水天之间。我终于忍不住男儿泪,任风将它吹干。离别的愁绪刚刚斟满酒杯,送你远行:秋霜铺地,天气渐寒,重重关隘紧锁。不要凭着豪气穿得太单薄,路上有谁来怜惜你?说不尽拳拳心意,直到深夜。