辛卯岁杪邑中同好约压年字

陈忠平 · 当代

桃符星帜漫争妍,万里寒云裹綵烟。 海上风波殊不靖,岭南梅信况迟传。 釐分诗稿三叹息,拥对萤屏一惘然。 稍喜芸窗闾市近,箫韶递奏太平年。

白话文译文

桃符和彩旗争奇斗艳,万里寒云裹着绚丽的烟火。海上风波依然不平静,岭南的梅花消息也迟迟未到。整理诗稿时,我反复叹息;对着荧屏,心中一片茫然。稍感欣慰的是,书斋靠近街市,耳边传来箫韶乐曲,奏响着太平年景。