题司马温公史草

郑元祐 ·

典午渡江后,盗臣接迹起。 由其创业初,所事不以理。 温公成通鉴,善恶悉就纪。 心画既严正,形见在藁纸。 藁盖人所忽,敬慎不少弛。 固宜公之心,天地同终始。

白话文译文

自司马氏渡江南迁后,奸佞之臣便接连涌现。这皆因他们创立基业之初,行事多悖于正理。温公司马光撰成《资治通鉴》,将善恶之事悉数载入史册。他的心境严正不阿,在草稿纸上亦能显现。草稿虽常为人所轻忽,他却始终敬慎持重,未有丝毫懈怠。故而,他那颗公心,当与天地共长久,永存不灭。