奉和御制闻早蝉

徐铉 · 唐末宋初

绿树阴阴惬豫游,早蝉清韵远还收。 唤回昼梦和宫漏,引起微凉助麦秋。 禁柳烟中飞乍觉,御沟声里听偏幽。 群生遂性宸章悦,从此人间不识愁。

白话文译文

绿树葱茏,宜人畅游, 清晨蝉鸣清脆悠扬,远近应和。唤醒了白昼浅梦与宫中的滴漏声, 牵引出微微凉意,助长麦收的丰秋。宫禁柳色在薄烟里飘飞,忽而惊觉, 御河水声潺潺,听得格外幽静。万物安享天性,圣上诗篇欣然流露, 从此人间仿佛再无烦忧。