对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判
少年喜风雪，走上百尺楼。
买酒不论钱，贳却紫貂裘。
相从尽豪客，楼下系紫骝。
雄心视宇宙，万事叶沉浮。
欲骑凤凰去，肯顾万户侯。
误奏上林赋，白衣对冕旒。
一钓沧海空，遂跨六鳌头。
去年辞紫微，龙节得荆州。
渚宫美游观，绛帐压清流。
风雪不异昔，乱眼玉花稠。
日月翻两车，俄惊十五秋。
故人如飞云，零落不能收。
老意虽未伏，酒量已难投。
吊影对明烛，金樽谁献酬。
隔年得一书，何足解沉忧。
安得缩地术，来此醉相留。
故人不可见，敢忘贫贱游。
白话文译文
年少时最爱迎风踏雪，总爱登上百尺高楼。买酒从不计较银钱，甚至赊账典当紫貂裘。身旁来往全是豪客，楼下系满宾客的紫骝。满怀壮志俯看宇宙，人间万事如浪沉浮。真想骑上凤凰远去，哪愿留恋将相王侯。当年误作上林赋献，白衣书生直面帝王旒。钓竿一举沧海空阔，便似跨坐六鳌之首。去年辞别紫微宫阙，手持龙节出镇荆州。渚宫风景堪称绝胜，红色帷帐映压清流。风雪仍似当年模样，乱玉飞花迷蒙眼眸。日月如双轮翻覆转，惊觉已过十五春秋。故友如流云般飘散，零落四方再难聚首。虽未肯认老迈心志，酒量却已不堪重酬。孤影茕茕独对明烛，金杯美酒谁共献酬？隔年方得一封书信，怎解这沉积的忧愁。怎能学得缩地仙术，来此与你共醉长留。故人终究再难相见，贫贱之交永记心头。