临安县观钱氏庙

韩淲 ·

浙水东西拥数州,锦衣玉食是王侯。 如今石镜荒荒白,庙屋攲斜草没头。 衣锦军前上冢时,当年意气慑吴儿。 中原休问今何主,随分笙歌燕乐嬉。 五帝三王只为民,几曾欲贵自家身。 英雄势去死即已,尚肯贪生事别人。 王伯规模有事功,偏方乘间得争雄。 彼时应笑人成败,覆辙争知个个同。 故宫浑不管兴亡,杂遝青山万木苍。 人远何从追往事,吴歌声断下牛羊。 麒麟石笋尚纵横,配食诸臣不得名。 辛苦霸图无别策,仓皇进奉怕天兵。 霜入溪风过大桥,寺前来往远迢迢。 几多二百年前事,只有萧条树叶飘。 我是承平汝颍家,南来吴越在天涯。 钱王故里惊如此,不忍思乡老眼华。

白话文译文

钱镠故乡的疆域曾横跨浙水两岸, 锦衣玉食的王侯气象何等威严。如今石镜台徒留惨淡月光, 庙宇倾颓荒草没过檐头。当年衣锦军前祭祀的盛景, 震慑吴越的豪气犹在眼前。莫问中原今日谁主沉浮, 且听笙歌宴饮似水流年。圣王治世本为苍生安乐, 何曾汲汲追逐私利权柄。英雄末路便慷慨赴死, 岂肯苟且侍奉他人檐下。割据称雄虽成一时霸业, 偏安一隅终究难敌天时。前人笑谈成败兴衰事, 后来者仍蹈覆辙相续。青山叠翠不问宫阙兴废, 古木苍苍依旧杂沓生姿。往事如烟无处追寻踪迹, 唯余牧歌伴着牛羊归去。石兽碑碣纵横荒草深处, 陪祭诸臣名姓早已湮灭。霸业倾覆时无计可施, 仓皇进贡只求暂避兵锋。寒霜浸透溪桥萧瑟风, 古寺前路蜿蜒向远方。二百载沧桑如落叶飘散, 惟有枯叶在风中回旋。我本是太平盛世颖川客, 漂泊江南久作天涯旅人。钱王故里竟荒凉如斯, 怎忍回望故园泪满衣襟。