宴清都
绮陌东门路。
斜阳候、往来风絮迎步。
征衫漫浣，清樽倦试，怨歌谁诉。
淩波尚隔横塘，叹望眼、低迷恁苦。
算异国、多少芳菲，欢悰冷落前度。
西园著意新妆，随花趁蝶，先结鸳侣。
微云未接，蛮笺枉寄，梦华空阻。
疏衾乍怜年事，费别泪、今宵自贮。
纵旧情、触引春回，心期又误。
白话文译文
繁华的东门路上，夕阳西下时，风中柳絮迎面飘舞。远行的衣衫随意洗过，清酒也懒得再饮，满腹哀怨向谁诉说？心上人还隔在横塘那边，可叹我望眼欲穿，眼神迷离如此痛苦。算来在异国他乡，有多少美好春光，而往日的欢乐早已冷落。西园里有人精心打扮，追逐着花蝶，早已结为鸳鸯伴侣。薄云未连成一片，书信白白寄出，美好的梦境徒然受阻。薄被忽然怜惜起年华老去，今宵只能独自吞咽离别之泪。纵然旧情触动，唤回春天，心中的期许却又一次落空。