观史有怀三首(古风)

陈振家 · 当代

刺股悬梁不可嘉,割疆五百事何邪?谁教天下苍生苦,七国争雄纵横家!孟轲舍予其为谁,项羽彼取而代之。 似此气慨堪赞赏,敢凭自信是男儿。 曹丕三辞禅让诏,慰亭数斥劝进书。 猫调老鼠非不忍,狐啐葡萄岂弃乎?

白话文译文

刺股悬梁的苦学并不值得称道,割让五百里土地的事情又算什么呢?是谁让天下百姓受苦?是那七国争雄时的纵横家们!孟子说“舍我其谁”是为了谁?项羽说“彼可取而代之”又是为了什么?像这样的气概值得赞赏,敢于凭借自信才是真正的男儿。曹丕三次推辞禅让的诏书,袁世凯多次斥责劝进的文书。猫戏弄老鼠难道是真的不忍心?狐狸说葡萄酸难道是真的要放弃吗?