晚下竹竿坡趋灵石

韩邦奇 · 明

万壑林涛似海波,驱车晚下竹竿坡。 无边赤叶愁中见,几度黄花客里过。 蓬鬓还逢秋色改,归心偏傍月明多。 到家不用鲈鱼美,半亩蔬园十亩禾。

白话文译文

千万条山谷中,林涛翻涌如同大海的波浪,傍晚我赶着车缓缓驶下竹竿坡。无边无际的红叶在忧愁中映入眼帘,多少次客居他乡,看着菊花开了又谢。蓬乱的鬓发又逢秋色变换,归家的心思总在明月下格外浓重。回到家中,不必羡慕鲈鱼的鲜美,自有半亩菜园、十亩庄稼相伴。