闻黄河清

韩日缵 ·

黄河再见千年瑞,倒影沿堤柳尽青。 日射顿澄千里色,夜看全贮一天星。 曾于世庙徵龙跃,更喜今王协地灵。 献寿须颁新乐曲,小臣忭舞颂清宁。

白话文译文

黄河再次呈现出千年的祥瑞,倒映在堤岸边的柳树全都翠绿。阳光照耀顿时使千里河面清澈,夜晚看来仿佛盛满了整个天空的星辰。曾经在祖先的庙堂中征兆龙跃,更欣喜当今帝王顺应大地灵秀。敬献寿辰需要颁赐新的乐曲,小臣我欢欣起舞歌颂清平安宁。