逢友生言怀

戴叔伦 · 唐

安亲非避地,羁旅十馀年。 道长时流许,家贫故旧怜。 相逢今岁暮,远别一方偏。 去住俱难说,江湖正渺然。

白话文译文

安居奉亲并非为躲避战乱,我却已漂泊十多年。平生主张常得世人赞许,家境清贫幸有故交怜惜。与你相逢在这岁暮时节,又要远离独去偏僻之地。留下或离去都难以倾诉,眼前江湖正是烟波浩渺无际。