西溪子 其一

李珣 ·

金缕翠钿浮动,妆罢小窗圆梦。 日高时,春已老,人来到,满地落花慵埽。 无语倚屏风,泣残红。

白话文译文

金丝翠钿在鬓边盈盈晃动,梳妆罢倚着小窗浅眠寻梦。日头渐高时,春光已迟暮,思念的人忽来到,却见满地落花也懒得清扫。默默无语独倚屏风,看那残花零落不禁泪眼朦胧。