齐天乐 吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去，江平雪晴风小。
湿粉楼台，酿寒城阙，不见春红吹到。
徽茫越峤。
但半冱云根，半销沙草。
为问鸥边，而今可有晋时棹。
清愁几番自遣，故人稀笑语，相忆多少。
寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟得梅花俱恼。
将花插帽。
向第一峰头，倚空长啸。
忽展斜阳，玉龙天际绕。
白话文译文
瘦竹杖仿佛在召唤我前去登高，江面平静，雪后初晴，微风轻拂。楼台像沾湿的粉饰，城阙凝聚着寒意，看不见春风吹来的红花。远方的越地山峦隐约迷茫，一半冻住了云雾的根脚，一半消融了沙边的枯草。想问那鸥鸟身旁，如今是否还有晋朝人泛舟的船桨？清愁几回自寻排遣，老友稀少笑声难闻，彼此思念有多少。寂寂寥寥，朝朝暮暮，吟咏梅花都惹人烦恼。将梅花插在帽上，向着最高峰头，倚靠天空放声长啸。忽然间斜阳铺展开来，像玉龙在天边盘绕。