送丁直谅赴西涧山长王义山 · 宋末元初西涧元来只是刘,叶公争取过台州。 退斋赤手来兴复,上水篙撑急向流。 去时行李只携琴,更带奚奴作伴行。 所谓伊人何所似,漪漪涧水一般清。 ♥ 0白话文译文西涧书院原本属于刘氏所有,叶公却力争将它迁到了台州。退斋先生赤手空拳前来复兴书院,如同逆流撑篙般奋力前行。离去时行李中只带着一张琴,还带着书童相伴同行。要问那位君子品格像什么?恰似潺潺西涧水一般清澈明净。