次韵王廷老寄子瞻

苏辙 ·

歌吹新成百尺台,青山临水巧崔嵬。 佳人解作回文语,狂客能鸣掺鼓雷。 撷菊传杯醒复醉,采菱荡桨去仍回。 新年闻欲相从饮,春酒还须剩作醅。

白话文译文

新建的百尺高台上歌舞乐声飘扬,青山傍水巍峨耸立。 美人们能写出回文诗篇,狂放的宾客击鼓声如雷鸣。 采摘菊花,传递酒杯,醒了又醉反复不休;划船采菱,去了又回悠然自得。 听说新年时想要一同畅饮,春酒还需留些酿成醅酒。