李骠骑置酒长干招同陈氏兄弟送予与杜子游太华即事赋

屈大均 · 明末清初

强弩将军在,千秋肘法传。 骅骝悲失路,雕鹗想横天。 探道丹书里,承欢白发前。 朋来因孝友,尽醉凤台边。 紫髯何飒爽,词客杜陵来。 四座风流映,三峰气象开。 将予寻白帝,别尔上云台。 江左飞龙地,明秋鼓棹回。 萧条陈孺子,黄老学多年。 贫贱非轻世,精诚自格天。 鸾刀挥社日,翎羽拂春烟。 既醉骊驹驾,欢娱惜此筵。 如意堂前筑,今宵变羽声。 悲风吹木叶,落月满江城。 争博同勾践,飞觞属庆卿。 丈夫穷不惜,大器晚方成。

白话文译文

强弩将军依然健在,他祖传的射箭技法流传了千年。骏马因迷失道路而悲伤,猛禽渴望翱翔天际。在丹书仙经中探求大道,在白发父母面前承欢尽孝。朋友们因为孝友之情相聚,在凤台边尽情畅饮。紫髯将军多么英姿飒爽,杜陵来的词客也来到席间。满座风流人物相互辉映,华山三峰的气象豁然开朗。我将要去寻访白帝,与你告别后登上云台峰。江南是龙兴之地,明年秋天我会乘船归来。陈孺子生活清贫,学习黄老之道多年。虽然贫贱却不轻视世俗,精诚之心自能感通上天。社日里挥动鸾刀祭祀,箭羽拂过春天的烟霭。酒醉后驾上骊马,尽情欢乐珍惜这场盛宴。如意堂前筑起高台,今夜奏响了激昂的羽调。悲凉的秋风吹落树叶,落月的光辉洒满江城。像勾践一样争胜博弈,举杯畅饮敬献给庆卿。大丈夫身处困境也不在乎,大器总是晚成。