江村杂兴(十三首) 其一

杨基 ·

春墅一鸠啼,桥危懒过溪。 径苔都上壁,野菜不分畦。 倚杖妨花密,看山碍竹低。 欲知幽隐处,风雨白门西。

白话文译文

春天的村舍传来一声斑鸠啼叫,小桥太危险,懒得过溪。小路上的青苔爬满了墙壁,野菜杂乱,分不清田垄。拄着拐杖,却碍着繁密的花丛;想眺望远山,又被低垂的竹子遮挡。要知道那幽静隐蔽的去处,就在风雨迷蒙的白门西边。