水调歌头 癸巳二月望与诸子泛舟玉湖蛰堪兄约填此调
老至心何着？只在水云间。
露花泥草风竹，定与我相关。
闻道玉湖摇碧，正要先生舟楫，岂不动欢颜。
况有烟霞侣，诗酒共盘桓。
雨三分，人几个，水千湾。
歌吟尊俎都罢，四面看青山。
明月未成邀约，小勺先分清活，体味浅深寒。
斯世一何幸，得似鹭鸥闲。
白话文译文
老了之后心该安放在何处？只在这水云之间。晨露中的花、泥地上的草、风里的竹，一定都与我有着关联。听说玉湖碧波荡漾，正需要先生的船桨，怎能不让人心生欢喜？更何况还有山林间的挚友，一同吟诗饮酒、自在流连。细雨飘洒，几个友人，千弯流水。歌声与酒宴都已停歇，四面眺望青翠的山峦。明月还未曾邀约，先用小勺舀起清冽的活水，品味那或浅或深的寒意。这一生多么幸运，能像那白鹭沙鸥一般悠闲自在。