天问
鸿冥未判初，动静根已互。
阴阳无停机，一阖一辟户。
太虚本块气，无形何八柱。
四时自尔行，列星自尔布。
吾闻女娲氏，曾把五色补。
补处绝无痕，亦有未补处。
日无息不运，何处独阴雾。
有龙衔烛照，终日烧不住。
玉川子有言，日月作眼行。
应不外幽独，同此双眼睛。
彼何地而暗，乃假烛以明。
亦有无烛地，暗塞幽冥冥。
吾不解其故，苍苍徒具形。
试唤卢仝鬼，为我叩太清。
白话文译文
早在天地混沌未分时，动静的根源已相互依存。阴阳二气永不停歇地流转，如同门户一闭一开。宇宙本是浑然元气，既无形体又何来撑天八柱？ 四季自然地循环交替，星辰自然地罗列分布。我听闻上古女娲氏，曾采炼五色石修补苍天。修补之处了无痕迹，但仍有未能填补的缝隙。太阳无时无刻不在运行，为何偏有角落独聚阴雾？ 传说有神龙衔烛照耀，烛火终日燃烧不熄。诗人玉川子曾说，日月如同天地双眼在巡行。这目光该当遍照所有幽暗之处，如同我们双眼睛明。可为何某些地域始终昏暗，竟需借烛火获取光明？ 更有全然无烛的境地，黑暗深重如幽冥深渊。我始终不能明白其中缘由，苍天徒然拥有这般形貌。且让我唤来卢仝的魂灵，替我去叩问那至高苍穹。