偶成三绝写上就□匡庐山人

柯九思 ·

□华云影漾中郊,光曜纷纭动翠旓。 玉笛夜吹山石裂,有人骑鹤过三茅。 放日轻霞破晓阴,北窗徙倚听龙吟。 光摇翡翠蓬山远,浪拥玻瓈贝阙深。 青鸟当时养得驯,碧梧露下覆清晨。 纱窗忽见秋如许,应有蛾眉忆远人。

白话文译文

璀璨云影在郊野荡漾,绚烂光芒在翠旗上跃动悠扬。玉笛夜吹声响仿佛山石迸裂,谁人正骑着仙鹤飞过三茅山岗。 朝阳拨开轻霞冲破拂晓的微阴,我倚着北窗静静聆听蛟龙般的低啸。波光摇曳如翡翠映照遥远的蓬莱,浪涛拥着琉璃般的宫殿深不可测。 当年驯养的青鸟多么温顺乖灵,碧绿梧桐垂着晨露覆盖庭院清芬。忽见纱窗外秋意已如此浓重,定有佳人正思念着远行的离人。