中山王孺子妾歌二首
未央才人。
中山孺子。
一笑倾城。
一顾倾市。
倾城不自美。
倾市复为容。
愿把陵阳袖。
披云望九重。
如姬寝卧内，班姬坐同车。
洪波陪饮帐，林光宴秦馀。
岁暮寒飙及，秋水落芙蕖。
子瑕矫后驾，安陵泣前鱼。
贱妾终已矣，君子定焉如。
白话文译文
未央宫的才人，中山王的姬妾， 一笑能让全城倾倒，一回眸能让街市空巷。倾倒全城却不自矜美貌， 空巷之后仍为君修饰容颜。愿牵起陵阳仙人的衣袖， 拨开云霭遥望九重宫阙。如姬在寝殿陪侍安眠， 班婕妤也曾与君同辇。洪波畔饮宴帷帐轻摇， 林光宫续写秦代欢宴。岁末寒风凛冽袭来， 秋水中凋谢了红莲。子瑕假传君王车驾， 安陵君为前鱼悲泣。贱妾此生已到尽头， 君子又将如何决断？