感怀

李长霞 ·

故乡几千里,望远临高楼。 徘徊将何见,苍然江汉秋。 楚山远无极,楚水天际流。 微茫大岘影,窈窕鹦鹉洲。 芳草将欲歇,寒皋色正愁。 驰晖无缓景,久客生百忧。 滔滔长江水,迢迢东海头。

白话文译文

故乡远在几千里之外,我登上高楼眺望远方。徘徊之间能望见什么呢?只见江汉平原上一片苍茫的秋色。楚地的山峦绵延无尽,楚地的江水在天际流淌。大岘山的影子若隐若现,鹦鹉洲的轮廓清丽窈窕。芳草即将枯萎凋零,寒冷的水滨笼罩着愁绪。飞驰的时光不肯放缓脚步,长年客居他乡的人啊,心中泛起无尽的忧愁。滔滔不绝的长江水,日夜不息地流向遥远的东海尽头。