秋雨独酌三首 其一
秋阴不可解，澍雨忽连朝。
贫居庭除狭，涨潦时惊飘。
老夫凌晨起，山木鸣萧萧。
开门买野菜，菘薤喜新苗。
鄙人晚耽佛，像设如僧寮。
焚香翻贝叶，禅诵安不劳。
日高出道场，倾盖盈山瓢。
醺然知体畅，谁共此逍遥。
白话文译文
秋日阴云总不散，酣雨忽然连绵下不停。 贫居院落本狭窄，积水横流时见杂物飘零。 老夫破晓便起身，山中林木风雨里沙沙响动。 推门去买田边菜，最爱新长的白菜与鲜蒜青莹。 我近年渐迷佛法，室内佛像供设似僧人居处。 焚香静坐翻经卷，安然诵禅不觉辛劳。 日头升高离道场，山间倾来的雨水已注满水瓢。 微醺中通体舒畅，这份逍遥可有谁人与共？