再饮卢少德宅
献岁春风初试暖，丹洞琪花开欲满。
细草萦裾去复连，游丝绕树吹难断。
主人美酒具葡萄，杯倾明月共酕醄。
锦帐横开将十里，华筵势压三山高。
满堂珠履翕然集，外厩骅骝喧枥槽。
此时余亦承招致，手撚花枝当坐次。
荏苒幽兰欲袭人，缤纷桃蕊如生媚。
但愁银箭易轻浮，岂惮金尊骤狂醉。
一石淳于始尽欢，三杯李白犹为未。
各欲怀珠取照连，不须灭烛生嫌忌。
紫萼还凭绿叶扶，青鸟尚作昆崙使。
须臾客散主亦倦，愿借层轩留别院。
两地欢情难具陈，连枝乐事真堪恋。
愿同牛女岁经过，不羡雨云倏隐见。
世事纷纭讵可论，往时遇合转销魂。
兰怀幽性留前砌，桃逐狂风别故源。
绿珠尚动季伦怨，樊素终孤白氏恩。
后庭歌舞休相问，沉醉空须索碧樽。
白话文译文
初春的暖风刚刚带来暖意，仙洞里的琪花已经开得快要满枝。细草缠绕着衣襟，走了又连上，游丝在树间飘荡，吹也吹不断。主人备好了美味的葡萄酒，酒杯对着明月，大家一起畅饮酣醉。锦缎的帐幕横开将近十里，华美的宴席气势压倒三座高山。满堂的贵客聚集在一起，外院的骏马在槽边喧闹。这时我也受到邀请，手捻花枝坐在席间。幽香的兰花渐渐袭人，缤纷的桃花像带着娇媚。只愁时间过得快，哪怕金杯狂饮而醉。像淳于髡一样喝一石才尽欢，像李白那样三杯还不够。每个人都想怀揣明珠照亮连理，不必吹灭蜡烛引起猜忌。紫色的花萼还要绿叶扶持，青鸟仍然充当昆仑的使者。一会儿客人散去，主人也疲倦了，希望借高楼留下别院。两地的欢情难以尽述，连枝的乐事真值得留恋。愿像牛郎织女年年相会，不羡慕云雨转瞬隐现。世事纷乱哪能评说，往日的遇合反而让人销魂。兰花怀着幽性留在旧阶前，桃花追逐狂风离开了故源。绿珠还让石崇怨恨，樊素终究辜负了白居易的恩情。后庭的歌舞不要再去问，沉醉时只须空对着碧玉酒樽。