奉仲脩同知
病夫怅望楚天低，一个文星夜向西。
花自上林曾遍赏，凤经阿阁欲深栖。
百壶官酒心尝醉，五色蛮笺手自题。
老大品量吾岂敢，当年李杜许名齐。
剔尽韩檠二尺低，应知家学出关西。
荒村月苦人将静，老树霜寒鹤未栖。
文字已传千里远，姓名方自九天题。
维舟早晚鄱阳郡，湖水初生柳叶齐。
白头杜老遭离乱，几度移家住瀼西。
自喜文章称怪怪，谁怜踪迹返栖栖。
袖长肯向筵前舞，橘熟应须霜后题。
见说省中多暇日，一帘红药雨声齐。
白话文译文
我这病弱之人惆怅地凝望低垂的南天， 一颗文曲星正乘夜向西行去。 你曾在皇家的上林苑赏遍群芳， 又如凤凰途经巍峨殿阁渴望深栖。 饮过百壶官酒心中常醉， 五色蛮笺上亲手题写诗篇。 如今哪敢妄自品评高下—— 当年李白杜甫也曾赞你声名并肩。 挑尽灯芯让二尺低的灯台更亮， 应知你家学渊源出自关西。 荒村冷月凄清人将静息， 老树凝霜寒冽鹤未归栖。 文章早已传扬千里之外， 姓名方从九天宫阙得题。 你在鄱阳郡早晚停舟赏景， 看湖水新涨漫齐柳叶柔枝。 白发杜甫身经离乱， 几度迁居辗转瀼西。 自喜文章奇崛称绝， 谁怜踪迹漂泊无依。 袖长怎肯在宴前起舞？ 橘熟总要待霜后题咏。 听说中书省近日多闲暇， 一帘红芍药伴着雨声开得正齐。